新品能耗表现出色
记者：刚才讲到DMX-4升级之后对能耗降低有作用。这一个作用必须是通过使用750 GB SATA II 硬盘来实现，还是DMX-3使用微码之后也可以实现能耗的降低？
李百飞：支持750 GB SATA II，比一般的盘省电。在省能耗这一部分，用户不需要改什么的情况下，可以享受到性能的提升。对用户来说，性能提升是性价比的一环，整个应用成本降低了。
记者：对能耗降低有什么作用？
李百飞：当你的存储设备可以支援更多设备的时候，能耗降低就出现了。我们看每一个TB的耗电成本，当你的存储设备选择性不大的时候，就会在那一个环境下用更多的能耗。微码通常是支持各种型号硬盘，所以可以省能耗。
记者：新品价位是多少？
叶成辉：全部价位都是公开的，在我们网站上可以看到。
梅敏玲 （EMC大中华区市场及渠道战略总监）：存储的价钱很多时候受它的配置影响。比如说NS20，CX3的设备，可能是10万人民币开始，一直到几十万人民币的产品都有。产品系列扩容性很大。
叶成辉：太广了。从几万人民币到几千万人民币，高端最便宜的也要一百万人民币到上千万元很贵的价钱。
记者：一些产品的升级会通过软件来实现，用户可以免费来升级。发布这一些产品之后，EMC在市场的原有的产品是不是自动升级？
李百飞：如果新的功能对客户来说非常重要，而且很需要，可以通知我们的维护人员，可以帮他做微码升级，他可以享受这样的好处。如果用户不需要升级，他在FLARE 24就可以提供他用的功能了，他可以停留在旧的版本，不需要做升级。有一些环境需要升级，需要掌控一些信息安全的时候，我们售前服务代理商或者EMC帮他做微码的升级。在签约合约里面，升级微码是不要钱的，如果没有签约，微码升级是收费的。
记者：比如说我现在要买一个新出来的设备，是不是已经自动升级了？
李百飞：是的。从8月份之后。
内容管理 成效显著
记者：刚刚讲到上一个季度的业绩报告，细看业绩报告，中低端产品增长很快，对业绩影响比较大。刚刚您也说到，包括您五年计划关注的内容管理，并不像我们预期的那么快。可能用户接受这一个有一个过程。以您对用户的接触来看，用户在内容管理方面主要的障碍是什么？
叶成辉：内容管理我们做得挺不错的，刚开始的时候，我们只是做了一家银行，今年四大银行有三家用Documentum。我们最大的电信运营商也在用Documentum。有几个电力商、很多医疗医院也在用Documentum。
我们的点布得很多。Documentum有几个方面，不能说是障碍，是我们在征服的地方：
第一，中文化。我们很快会宣布Documentum 6，中文化了，完全跟英文没有分别的。对后面的接受度有一个很大的帮助。
第二，从客户流程跟购买来看，在购买方面，需要一些Solution。我们在医疗方面，像做一片通的时候，加入了一些做法，但是这一个Solution刚刚才有，后面需要一个过程去销售和实施。内容管理的进步我是比较满意的，大的事件很多。要多一些ISV来做我们这么好的内容管理的平台。
产品注重虚拟化功能 市场前景广阔
记者：Rainfinity主要是针对哪一些客户？
叶成辉：主要是针对文档方面的虚拟化。Rainfinity被EMC收购之前的老总是范承工，他现在是EMC中国研发中心的负责人，现在他基本上在上海和北京工作。Rainfinity跟NAS配在一起，把NAS虚拟化，配合来做。
记者：Celerra产品本身有文件虚拟化功能，Rainfinity是不是开辟了EMC的新课题？
李百飞：Rainfinity在文档系统方面做虚拟化。哪一些产业会用到这一部分？像雅虎等等公司会用到，他们用大量Email和文档和图档。Rainfinity在做虚拟化里面，可以整合友商的解决方案。Rainfinity不只是做所谓的虚拟化，可以做归档。它给客户的是容量管理的机制，它可以挪转空间和调整效.Rainfinity可以跨平台做事情。
记者：EMC认为，中国用户目前对它没有需求？
李百飞：不是没有需求，需求比较低。通过一台大型机，可以把未来两三年需求放在一起，不需要很多小型机来做。而NAS应用是颠倒，用NAS用户是从小设备开始做的。它的需求凸现在Rainfinity产品上。
1
