提供云端企业资源共享平台，专为小型办公室与家庭办公室设计

　　台湾台北—2011年11月1日—群晖科技Synology® 今日推出搭载知名DiskStation Manager (DSM) 操作系统的DiskStation DS212+ 与DS212 双硬盘NAS 服务器。 DS212+ 提供中小企业高效能的企业应用程序。DS212 则是专为家庭与公司群组设计，主打非常好的性价比，以可亲的价格提供丰富的办公室应用程序。

　　群晖科技产品经理林瑞亿表示：「Synology 推出DS212+ 与DS212，引进了先进的硬件设计，既能达成快速数据传输，并同时让系统更安静。」在 RAID 1 的设定环境下，DS212+ 与DS212 的读写速度平均每秒超过109 MB 与54 MB。它们也都支持USB 3.0，传输速度高达 5 Gbps 且较USB 2.0 快了10 倍，提供用户快速可靠的文件传输与备份解决方案。此外，DS212+ 与DS212 皆采用减低噪音的特殊机壳设计，可有效降低噪音值至 19.8 dB(A)，比噪音值為 20 dB(A) 的落叶摩擦声还要安静。

　　DS212+ 与DS212 皆配备一个SD 卡插槽，提供即插即用的数据储存解决方案。DS212+ 更提供一个 eSATA 埠，让用户多了另一个方式备份数据。DS212+ 与DS212 支持硬盘热插入功能，提高系统可靠性。除上述的硬件升级外，DS212+ 与DS212 十分节能省电，在满载两颗硬盘且全速运转时，耗电量低于19 瓦特，休眠时则仅耗电8 瓦特。

　　DS212+ 与DS212 皆搭载Synology DiskStation Manager 3.2 (DSM 3.2)操作系统。DSM 提供功能丰富、直觉、多任务处理的网页接口，将复杂的工作变得简单，化不可能为可能。Synology 榮獲众多国际肯定，包括英国PC PRO 颁发的储存设备类别「2011 年度卓越」奖。

　　请前往以下网址取得产品信息:

　　http://www.synology.com/products/index.php?lang=chs

　　何处取得

　　Synology DS212+ 与 DS212 已上市。

　　关于群晖

　　群晖科技创立于公元2000年，是一家年轻且充满活力的公司，致力于研发高效能、可靠、多功能，以及环保的网络储存服务器。我们的目标是提供容易使用的解决方案和完善的客户服务来满足企业、SOHO族、个人与家庭的需求。

　　媒体联络窗口

　　marketing@synology.com