存储空间需求减半，复制速度加倍，故障恢复自动化
【IT168 资迅】2010年3月9日 -- 全球信息基础架构解决方案的领导者EMC公司(NYSE：EMC) 发布新软件，提高了虚拟存储的效率和自动化水平，简化了管理，扩大了它在VMware环境存储上的领先地位。针对虚拟环境的信息管理复杂性，新的EMC® Celerra®统一存储系统软件采用单一、简化的管理界面，有助于降低成本，充分利用现有存储投资。
EMC Celerra新插件基于EMC主要的中端存储系统，是为VMware基础架构环境特别设计的软件，它提供以下创新性能：
通过精简配置、重复数据删除、改善管理，减少虚拟机存储容量需求高达 50%。
· 利用Celerra系统的处理能力，让虚拟机复制数据的速度比现有解决方案提高2至3倍。
· 实现了VMware vCenter™ Site Recovery Manager软件在NFS环境的全自动故障恢复处理，业内独有。
用于VMware环境 的EMC Celerra插件，可以让VMware管理员更高效、简便地，从VMware vCenter操控台配置、管理及扩展这些VMware数据存储。EMC新软件还可以让VMware管理员从VMware vCenter Server操控台对单个虚拟机进行快照和复制操作，Celerra统一存储系统对这些操作进行硬件加速。此外，Celerra重复数据删除软件实现了VMware虚拟机磁盘文件的压缩，不仅大大减少了虚拟机的存储容量需求，而且通过精简配置提高了存储容量的使用效率。
此外， 通过EMC针对VMware vCenter Site Recovery Manager的故障恢复插件，扩展了对NFS环境的故障转移及恢复能力。与VMware vCenter Site Recovery Manager的集成，确保了VMware环境下快速、可靠、易于管理、用得起的业务连续性。通过EMC针对VMware vCenter Site Recovery Manager的故障恢复插件，针对NFS环境扩展故障转移和故障恢复的自动化，降低了风险，充分利用现有IT投资，实现用得起的业务连续性。EMC Celerra客户无需额外付费，可依据现有维护条款下载获得所有这些功能。
位于德国的卡尔斯鲁理工学院(KIT)利用为VMware环境设计的EMC Celerra插件进行存储配置、虚拟机压缩和虚拟化复制。KIT的 Steinbuch计算中心高级存储架构师Urle Betzler说，“EMC插件能以快速、简便的方式同时配置大量虚拟机。我们能不费吹灰之力，在瞬间复制大量的虚拟机(包括映像定制)。这一插件真正帮助我们应对挑战，存储管理和虚拟基础架构管理用相同的语言沟通，完全透明。”
“客户选择VMware降低资本和运营支出，提高敏捷性，确保业务连续性，为客户迈向云计算铺平了道路。” VMware联盟副总裁Hatem Naguib说，“EMC的这些新功能为我们共同的客户可能通过通用的部署接口集成VMware vSphere™，大大提高了易用性，优化了资源配置。现在，VMware管理员有了增强的控制能力，减少存储消耗，维持性能敏感型应用的服务等级，简化存储管理及数据恢复任务。”
EMC统一存储部门高级副总裁Mark Sorenson说，“EMC一直不断投资开发高级特性和功能，简化物理和虚拟基础架构的管理。随着虚拟环境、以及管理这些环境的固有复杂性不断增加，EMC将继续为市场带来诸如虚拟机压缩、虚拟机复制、自动故障恢复/故障转移等存储解决方案及特性，帮助客户应对挑战。这些创新也帮助了EMC Celerra保持市场领导者地位，使它在2009年第四季度连续第11个季度保持两位数增长。今天，EMC为业界增长最快的统一存储解决方案、为VMware环境量身设计软件，增强了它作为领先存储架构提供者的地位。”
产品供货及 EMC全球服务
EMC Celerra客户现在就可依据现有维护条款下载为VMware环境设计的EMC® Celerra® 插件及增强软件。所有插件都可以从EMC、戴尔公司及其授权的合作伙伴获得。
此外，客户利用新的EMC Celerra软件，可与EMC全球服务部合作，利用EMC端到端咨询、实施、驻场和教育服务加速VMware部署。
EMC社区网络
欢迎与EMC社区网络(ECN)上的EMC Celerra统一存储开发社区协作，参与关于新的Celerra软件的讨论。ECN是一个充满活力的在线社区群，其中包括EMC开发人员网络(EMC Developer Network) ，该网络为使用和/或有兴趣EMC产品与技术的工程师和开发人员设计。它为寻求协作、社区、内容及开发工具的软件开发者创建，而创建人也是这些开发人员。
关于EMC
EMC公司(NYSE：EMC)是全球信息基础架构技术与解决方案的领先开发商与提供商，致力于帮助各种规模的企业改变竞争模式、从信息中创造价值。如需了解EMC产品与服务的相关信息，请访问：www.EMC.com。
# # #
详情请洽询：
EMC大中华区市场部吴瑕 电话：010-84386166Email:wu_amanda@emc.com
朗明公共关系有限公司肖朝虎 电话：010-64096699-825 Email: xiaoc@prbright.com
