目 录

第1章 动态基础架构 -- 攻守兼备、智取未来

第2章 构建业务连续性系统帮您从容应对风险

2.1 构建业务连续性系统的重要性
2.2 POWER服务器业务连续性方案简述及价值
2.3 IBM 方案价值

第3章 POWER服务器业务连续性方案介绍

3.1 POWER 系统硬件技术实现高可用
3.2 操作系统的技术实现高可用
3.3 POWER系统软件实现高可用
3.4 IBM POWER服务器业务连续性技术优势

第4章 为什么选择IBM DI

4.1 完备的行业解决方案和产品组合
4.2 强大的实施能力和丰富的经验

第5章 IBM中国公司简介

附录: POWER服务器产品介绍

第1章 动态基础架构 -- 攻守兼备、智取未来

　　由华尔街次贷危机所引发的金融风暴已经让全世界都感受到了它逼人的阵阵寒意，任何企业或机构都无法置身事外而独善其身，这正是一个优胜劣汰，“剩”者为王的历史关键阶段！通过变革来降低企业的成本，提高效率，增强企业的核心竞争力已经迫在眉睫。

　　与此同时，危机中也正孕育着未来新的竞争格局。在严峻的挑战下，具有长远发展眼光和战略的企业已经不仅着眼于渡过眼前危机，更在为下一轮的腾飞做准备。这是一个不断应对变化，不断突破的动态历程。那些孤岛式存在、僵化、劳动密集型的基础架构，已经无法动态响应变化的业务需求，无法灵活支持业务的动态扩展，将会成为企业长远发展的绊脚石。

　　事实上，IT系统已经演变为核心的生产平台、管理平台、沟通平台和运营平台……世界正变得互连互通，智能连接；IT 系统也已经不再单纯是企业的成本中心，更是帮助企业再塑竞争力的创新推动力。为了帮助企业更好的应对上述挑战， IT基础架构应具备帮助企业有效应对如下挑战的能力：

　　日益提高的成本压力——IT资产利用率低，管理复杂、运行成本高，导致竞争力下降、 无法持续发展；
　　更高的服务期望——越来越精明的客户希望从日益增多的资产、应用和服务获得更有优质的服务体验；
　　管理和控制新风险和威胁——业务变革速度加快、传统基础设施面临前所未有的安全性、弹性和合规性挑战；
　　充分利用不断出现的新技术——必须利用更加智能、更具适应能力的技术，例如云计算、虚拟化和Web 2.0来推动业务创新、提高效率和快速响应能力。

　　IBM 动态基础架构（Dynamic Infrastructure，简称DI）作为 21世纪的业务架构的基石，它超越了数据中心，将视野延展到整个企业或机构，涵盖物理和数字资产、数据中心、开放式计算资源、业务流程、各种解决方案。其最大独特性在于能够灵活、快速地提供非常好的的 IT 和业务服务。形成一个动态的基础架构，能及时响应变化的业务需求，灵活支持业务的扩展。让企业更接近客户，更迅速的进行业务决策。

　　我们将从虚拟化、信息基础设施、业务弹性、高效节能、安全、服务管理、资产管理七个方面，帮您搭建智能且安全的动态基础架构，超越传统的数据中心，融合业务架构和 IT 架构，从而转型为灵活的服务交付体系，以有效地解决企业今天所面临的运营挑战并为未来带来突破性的机遇。

　　通过动态基础架构系列解决方案能够帮助您：

　　降低业务成本：不仅降低运作成本和复杂性，而且通过虚拟化、整合优化、和灵活采购实现突破性的运营效率和生产力提高，为新的投资释放资源；
　　加强动态服务：以服务管理的方法迅速和动态地提供业务和 IT 服务。不仅保证现有服务的高可用性，而且持续满足客户对实时响应、动态接入等创新式服务的期望，提高企业服务交付能力；
　　管理业务风险：不仅应对当前的安全、连续性和法规遵从挑战，为行业定制端到端的监管、风险管理和合规策略的解决方案，而且具备灵活性，可快速应对未来各种潜在风险。

　　IBM动态基础架构能够帮助您真正的实现攻守兼备，智取未来——既着眼于当前控制成本，削减 IT 开支，度过危机，又放眼未来，动态响应变化的业务需求，从而帮助您把握更多的机会，赢得未来！

第2章 构建业务连续性系统帮您从容应对风险

　　2.1 构建业务连续性系统的重要性

　　IT 系统架构越来越复杂和相互关联，业务对 IT 系统依赖性越来越高，IT 系统的可用性直接决定着业务的可用性。即便是一小时的宕机，也会给企业带来生产力和销售方面的损失。如果宕机频繁发生，则可能影响客户对您的企业、品牌以及成本的看法。然而，所有的业务无一例外正在一个充满风险和威胁的世界里运行：

　　无法预知的自然灾害、恐怖袭击等，造成业务的突然中断；
　　系统人员误操作造成意外宕机或关键数据丢失，不可避免；
　　手段频多的黑客攻击、病毒入侵、垃圾邮件、网络与系统的漏洞，造成安全隐患；
　　IT需求随业务增长而扩张，造成人员管理复杂，安全管理混乱；
　　用户需要实时应用与访问机密、关键数据，向企业的服务提出更高的要求；
　　行业与政府的标准与法规的不断变化，对于不服从监管和规范的行为，面临着起诉和惩罚；

　　因此，我们需要建立和加强业务恢复计划，在发生系统灾难后能迅速恢复数据；采取有效措施来最大限度消除计划内停机影响，最小化计划外停机影响。从而实现系统高可用性，提供不间断的应用服务，确保业务连续，从容应对风险。

　　2.2 Power服务器业务连续性方案简述及价值

　　IBM从三个技术层面实现 Power 服务器的高可用，为您构建一个近乎不停顿的业务环境：

　　按照大型机可用性理念设计的具有高 RAS 特性的系统硬件，以及最大限度减少计划内停机影响的动态分区迁移功能
　　被业界广泛证明的具有极高可靠性的 AIX 系统，以及之上最大限度减少计划内应用停顿的动态应用程序迁移功能
　　PowerHA 高可用性软件实现本地高可用集群以及远程容灾功能

　　2.3 IBM 方案价值

　　实施IBM Power服务器业务连续性解决方案，使您能够有效管理风险、保证业务的持续运作、改进服务水平，实现业务增长：

　　提供持续的应用服务，保证业务连续性；
　　消除计划停机的影响、减少非计划停机；
　　规范和稳定的服务器角色切换；
　　实现应用层面的透明接管与恢复；
　　简化数据恢复与应用恢复的流程；
　　改进服务水平，提升客户满意度。

第3章 Power服务器业务连续性方案介绍

　　IBM Power服务器业务连续性解决方案是从Power系统硬件、操作系统和Power 系统软件这三个技术层面实现的。利用按照大型机可用性理念设计的Power系统硬件的RAS特性以及Power服务器的动态分区迁移功能实现高可用。利用AIX操作系统的动态应用程序迁移功能最大限度减少计划内应用程序停顿，实现高可用。利用IBM Power HA和Power HA/XD系统软件，实现本地高可用集群以及远程容灾功能。

　　3.1 Power 系统硬件技术实现高可用

　　Power 服务器硬件所具备的RAS特性及PowerVM动态分区迁移功能，帮您实现高可用：

　　RAS（Reliability, Availability, Serviceability 高可靠性、高可用性、高可服务性）是最早用于IBM大型机的技术，IBM致力于使每一个新系列的系统比前一代更加可靠。这就使得今天Power系统变得如此可靠，以至于几乎没听说过有任何因为硬件问题导致的系统灾难。

　　 PowerVM LPM （Live Partition Mobility动态分区迁移）功能实现了将一台POWER6服务器上的分区实时地迁移到另外一台POWER6服务器上。它允许您将正在运行的AIX和Linux分区，以及它们所承载的应用程序从一个物理服务器迁移到另一个物理服务器，而不会对基础服务产生任何影响。这项迁移操作只需要花费几秒钟的时间即可完成，可以维护整个系统事务的完整性。这项迁移操作将传输整个系统环境，包括处理器的状态、内存、附加的虚拟设备，以及连接的用户， 从而有助于实现连续、高可用性目标。

　　3.2 操作系统的技术实现高可用

　　首先介绍一个概念WPAR（Workload Partition工作负载分区）。WPAR是AIX6提供的一种全新的软件虚拟技术，用于隔离用户和应用程序。它不依赖于硬件特性，是多种AIX核心技术的综合体现。WPAR 是由软件创建的、AIX 6 映像中的虚拟化的操作系统环境。对于所承载的应用程序来说，每个工作负载分区都是一个安全的、隔离的环境。WPAR 中的应用程序认为，它正执行于自己的、专门的 AIX 实例中。对于大多数应用程序来说，WPAR 就好像是一个AIX 的启动实例。通常，在 WPAR 中，应用程序无需修改就可以运行。

　　动态应用程序迁移是 AIX 6.1 的一项独特创新，是其 WPAR 策略的组成部分，它允许您移动工作负载，而不是整个分区。实际的目标 WPAR 可以是不同的服务器，但并不一定必须是不同的服务器。它比较灵活，因为您可以在一些具备混合物理体系结构（Power5 和 Power6）的环境中使用它。它可以将应用程序从需要计划停机以便进行维护的系统中移动到别处。通过将工作负载从不堪重负的服务器移动到负载较轻的服务器，它还可以用于提高性能。而且，通过采用这种方式移动工作负载以允许物理服务器在非高峰期间进入睡眠状态，它还可以帮助节约电能。

　　下面的表格介绍了动态应用程序迁移和动态分区迁移之间的一些基本区别。

　　3.3 Power系统软件实现高可用

　　利用IBM PowerHA和Power HA/XD系统软件，可以实现本地高可用集群以及远程容灾功能，产品要点如下：

　　有助于保护关键业务应用，避免中断；无论是计划内还是计划外中断
　　在远程站点使用可选特性PowerHA™ /XD，将故障切换功能扩展到备份资源，支持GLVM异步模式或SAN Volume Controller(SVC)上的全局镜像
　　通过支持IPV6，允许客户访问您的PowerHA AIX集群，获得更高的安全性特性和合规性

　　3.3.1 IBM PowerHA for AIX （HACMP）

　　IBM PowerHA for AIX® (原名为High Availability Cluster Multiprocessing -HACMP™) 是用于IBM Power系列服务器上的高可靠集群软件，通过冗余配置，消除单点故障，保证整个系统连续可用性和安全可靠性。HACMP是利用网络来侦测主机及网卡的状况，搭配AIX所提供的硬盘镜像等功能，在主机、网卡、硬盘控制卡、硬盘或网络发生故障时，自动切换到另一套备用元件上重新工作；若是主机故障则切换至备份机上继续应用系统的运行。PowerHA for AIX解决方案始终提供可靠的监控、故障检测和业务应用环境向备份资源的自动恢复，为核心数据业务弹性奠定基础。

　　下图所示为基于AIX LVM功能（软件免费）实现的交换磁盘集群（仅限本地），完全冗余，无切换时间，适合7x24环境。

　　下图所示为共享磁盘存储高可用集群：

　　您可以对PowerHA进行配置，以响应数百个系统事件，其中包括尚未严重到中断正常系统运行的问题(例如，流程故障或系统资源耗尽等)。PowerHA可以监控、检测和响应这些条件，从而保持在出现计划外软件问题时系统服务的可用性。在一个PowerHA集群中，最多可以参与32个运行AIX操作系统(OS)的节点，或者最多8个运行Linux® OS的节点，提供坚如磐石般的高可用环境

　　PowerHA在AIX环境中运行(也可以在IBM i环境中运行)，并利用IBM PowerVM™ 虚拟化功能，动态增加系统资源，以支持割接工作负载和实时分区移动性。当在一个备份服务器上的小型微分区中运行时，该方案可以在系统资源中自动增加，从而在出现故障切换事件过程中支持主应用。当在一个实时分区移动性环境中运行时，PowerHA for AIX可以与自动迁移环境一起移动！在按计划进行维护时，通过将用户、应用和数据迁移到备份系统，PowerHA for AIX解决方案可以最大限度消除计划内中断。

　　PowerHA V5.4支持Linux，可以将其很多强大的功能和传统扩展到Linux 环境。对Linux支持将包括可用于AIX的可靠监控和故障检测基本功能。

　　3.3.2 PowerHA/XD for AIX （HACMP/XD）

　　通过PowerHA/XD可以实施容灾解决方案。PowerHA/XD(Extended Distance)是PowerHA for AIX的一个可选特性，可以提供GLVM(Geographic Logical Volume Manager)异步模式，并支持SVC Global Mirror。这两种选项都可以将应用切换到远程站点的备份资源， 而不会影响生产应用环境中的性能(考虑针对园区级距离专门优化的同步复制方法)。PowerHA/XD使用自身同步模式LVM AIX镜像技术， 通过与对于Enterprise Storage Server® (ESS)、IBM System Storage™(DS6000™ 和DS8000™)和SAN Volume Controller(SVC)Metro-Mirror对等机的园区级故障切换和对于IP连接对等机故障切换的透明集成，从而能够提供支持。 当PowerHA for AIX检测到一个故障时， 它可以在一个远程冗余系统上将其重新启动，从而能够快速、自动地采取措施，恢复该应用。

　　PowerHA/XD能够在镜像多个站点间的关键任务数据的同时，还能够将故障切换到这些远程站点，这种特性对于必须保护自己避免出现站点间故障或大规模灾难的客户来说，是至关重要的。这种特性可以应用到拥有多个站点、地区运营的任意规模的企业，或者希望分散管理数据的任意地点。PowerHA/XD提供多种技术，可以实现远距离数据镜像、故障切换和重新同步。

　　PowerHA/XD实现的容灾，可基于两种技术实现：Metro Mirror 和GLVM。

　　Metro Mirror（城域镜像）：如图所示为带IBM DS8000的PowerHA/XD高可用性集群企业级解决方案，DS8000 提供Metro Mirror功能，数据通过FC网络进行复制。可以实现随需应变的服务器角色切换、离线磁带备份，最大限度地降低日常管理要求

　　GLVM：如图所示为PowerHA /XD for AIX地理分布式存储镜像集群，通过GLVM功能，基于IP网络实现数据复制：

　　3.3.3 Capacity BackUp 实现业务连续性

　　对于高端IBM Power™ 595服务器，可以使用一个专门配置和定价的Capacity BackUp系统实现远程站点安装。该服务器包括一个最少数量的活动处理器和大量非激活的随需应变(CoD)处理器，可以在需要进行灾难恢复时临时激活。一个PowerHA集群可以自动检测生产系统的缺失，从而能够激活Capacity BackUp系统，将客户关键应用切换到所需数量的CoD处理器中，保持业务的正常运行，并将服务损失降至最低。

　　3.3.4 PowerHA Smart Assists（智能助手）简化应用部署和配置

　　简化PowerHA在 DB2® 、Oracle和WebSphere® 环境中的实施与配置。通过部署特定应用的知识，扩展PowerHA标准自动恢复特性，Smart Assists产品包可提供所有必要的应用监控器和开始/停止脚本，简化整个配置流程。

　　PowerHA解决方案在IBM Power™ Systems上的AIX和Linux操作系统下运行。通过创新的技术、逻辑分区、开放标准对于应用灵活性的广泛支持、以及管理IT基础设施的全方位工具，这些服务器可以提供如今需求不断增长的业务环境所需的性能、可用性、可扩展性和基础设施管理。它们将IBM Power Architecture® 技术与受大型机启发的RAS(可靠性、可用性和可服务能力)特性与OS的收益相结合，用于有效管理关键任务应用。

　　3.4 IBM Power服务器业务连续性技术优势

　　IBM在方案、技术及支持服务方面也有着其他厂商无法比拟的优势：

　　Power Systems 具有一系列独有的RAS（可靠性、可用性和服务性）特性，关键部件动态隔离，FFDC （首次故障数据捕捉）、计算校验防护技术等等；
　　AIX 操作系统可靠性远高于竞争对手，POWER6 提供独有的 Live Partition Mobility 功能；
　　PowerHA 稳定可靠，提供业界最全面最强大的集群及容灾功能。
　　LVM技术是AIX操作系统中的缺省技术，只需要少量的实施费用。

第4章 为什么选择IBM DI

　　IBM利用创新的技术和解决方案为各个行业、不同规模、不同发展阶段的企业量身定制符合业务现状及战略目标的动态基础架构。我们会是您向动态基础架构转型的非常好的合作伙伴，并且拥有如下优势。

　　4.1 完备的行业解决方案和产品组合

　　高效节能、虚拟化方案

　　被“计算机世界”评选为领先绿色 IT 厂商

　　信息基础设施、安全、业务弹性方案

　　磁带销售份额全球先进
　　在归档和分层存储管理方面名列第一
　　在存储服务和IT系统集成咨询服务方面名列第一
　　IBM 已经销售超过 14,000 台 SVC
　　全球网络可用性第一名
　　被 Forrester Wave 评为灾难服务供应商的领导者

　　服务管理和资产管理方案

　　在系统管理方面名列第一
　　在服务保证方面名列第一
　　在企业资产管理方面名列第一
　　在全球电信服务保证方面名列第一

　　拥有业界最广泛的系统存储、软件和服务器产品组合，能够提供适合客户需求的正确方案，而不是强迫客户适应单一的方案：
　　System z大型主机可运行世界上对安全性要求最高且最为复杂的业务交易，是全球银行、电信、政府在处理关键型业务的首选，市场份额稳步上升。
　　Power Systems 是处理大规模并发业务的优秀平台。
　　X 服务器和刀片服务器特别适合开放性、向外扩展型业务的需求。
　　IBM 存储拥有磁盘、磁带、NAS、存储软件、服务、解决方案等全球最齐备、最强大的产品家族。

　　4.2 强大的实施能力和丰富的经验

　　自身成功转型的较好经验：从 2002年到 2007年，IBM 自己的 IT 投资累积产生了大约 40亿美元的回报，同时更有超过 10000个来自不同行业的用户，在 IBM 的帮助下成功开始转型。IBM公司已经将自身成功地转型为全球的动态企业。

　　遍布全球的研发组织：通过深度的行业合作和世界优秀的研发，在相关全球认可的非常好的实践和标准方面，拥有全面的知识。

　　先进深入的服务能力：领先的技术开发和实验室服务能力，以及强大的专家战略支持团队和客户支持中心体系。

　　无以匹敌的技术领导力：拥有核心技术，持续将每年销售额的 6% 用来研发进行创新投入，数倍于其它厂商，为美国历史上第一家单一年度专利注册数量超过 4000项的公司。这是 IBM 连续第十六年蝉联美国专利榜首，确保了 IBM 在“4 高”上的绝对领导力（高性能、高可靠性、高可用性及高可服务性）。

　　无可争议的专利优势：IBM 在专利领域保持多年领先，仅 2008年一年，就有 4186项专利，其中一半以上来自于硬件部门。

第5章 IBM中国公司简介

　　IBM，即国际商业机器公司，1911年创立于美国，是全球最大的信息技术和业务解决方案公司，业务遍及170多个国家和地区。2007年，IBM公司的全球营业收入达到988亿美元。

　　在过去的九十多年里，世界经济不断发展，现代科学日新月异，IBM始终以超前的技术、出色的管理和独树一帜的产品领导着全球信息工业的发展，保证了世界范围内几乎所有行业用户对信息处理的全方位需求。

　　IBM与中国的业务关系源远流长。早在1934年，IBM公司就为北京协和医院安装了第一台商用处理机。随着中国改革开放的不断深入，IBM在华业务日益扩大。80年代中后期，IBM先后在北京、上海设立了办事处。1992年IBM在北京正式宣布成立国际商业机器中国有限公司。到目前为止，IBM在中国的办事机构进一步扩展至哈尔滨、沈阳、深圳、南京、杭州、成都、西安、武汉、福州、重庆、长沙、昆明、乌鲁木齐、济南、天津、郑州、合肥、南昌、南宁、宁波、石家庄、太原、苏州等26个城市，从而进一步扩大了在华业务覆盖面。伴随着IBM在中国的发展，IBM中国员工队伍不断壮大，目前已达到14000人。除此之外，IBM还成立了10家合资和独资公司，分别负责制造、软件开发、服务和租赁的业务。

　　IBM非常注重对技术研发的投入。1995年，IBM在中国成立了中国研究中心（2006年更名为IBM中国研究院），是IBM全球八大研究中心之一，现有200多位中国的计算机专家。随后在1999年又率先在中国成立了软件开发中心，现有3000多位中国软件工程师专攻整合中间件，数据库，Linux等领域的产品开发。

　　二十多年来，IBM的各类信息系统已成为中国金融、电信、冶金、石化、交通、商品流通、政府和教育等许多重要业务领域中最可靠的信息技术手段。IBM的客户遍及中国经济的各条战线。 与此同时，IBM在多个重要领域占据着领先的市场份额，包括：服务器、存储、服务、软件等。

　　对于IBM在中国的出色表现和突出贡献，媒体给予了IBM十分的肯定。IBM先后被评为“中国最受尊敬企业”、“中国最受尊敬的外商投资企业”、 “中国最具有价值的品牌”、 “中国非常好的雇主”等。2004年，IBM中国公司被《财富》杂志中文版评选为“中国最受赞赏的公司”，并荣居榜首。2005至2007年，IBM连续三次被中国社会工作协会企业公民工作委员会授予“中国优秀企业公民”荣誉称号。

　　2009年，IBM中国公司将秉承“成就客户、创新为要、诚信负责”的核心价值观，在全球化的视野和布局下，努力成为中国客户的创新伙伴，为中国建设“创新型国家”尽一份心力。

附录: Power服务器产品介绍

Power 520

要点

　　用于分布式 UNIX®、IBM i（以前称为 i5/OS®）和 Linux® ERP/CRM 应用程序服务器
　　用于小型数据库服务器
　　用于 UNIX、IBM i 和 Linux 工作负载的小规模整合服务器
　　用于带有集成数据库和应用程序服务器的完整业务系统

　　作为分布式应用程序服务器，IBM Power™ 520 以极具吸引力的低价格提供了近乎持续的应用程序可用性。这使得分支机构和店内应用程序能够在尽量不中断操作的情况下处理更多的工作。

　　作为小型数据库服务器，Power 520 提供了世界上最快的芯片 IBM POWER6™ 处理器所带来的超凡性能。这一领先的性能使应用程序能够更快速地运行并具备更出色的响应能力，从而为您的企业带来显著的优势。

　　作为小规模整合服务器，520 提供了出色的灵活性，可以在同一系统中使用尖端的 AIX®、IBM i、Linux for Power 和 x86 Linux 应用程序。IBM PowerVM™ 版本提供了全面的虚拟化技术，可以整合和管理资源并同时帮助简化和优化 IT 基础架构以及减少服务器的无序扩张。

　　作为全面的集成式业务系统，Power 520 允许中小型公司追求简易性以避免不断提高的开支和人员需求，并同时能够更加迅速地响应其客户、提高工作效率并保持数据安全。Power 520 － i 版本集成了各种功能来简化 IT 环境并提供一个可以随您的企业一起增长的全面的、经济高效的业务系统。

Power 550

要点

　　用于 UNIX®、IBM i（以前称为 i5/OS®）和 Linux® ERP/CRM 应用程序服务器
　　用于中端数据库服务器
　　用于整合 UNIX、IBM i 和 x86 Linux 工作负载
　　用于运行 IBM i 操作系统的中到大型企业

　　IBM Power™ 550 提供了世界上最快的芯片 POWER6™ 处理器所带来的超凡性能。Power 550 的性能和虚拟化功能使其成为中型数据库或应用程序服务器的理想系统。Power 550 提供了更高的性能，可以更快速、更高效地运行应用程序，从而带来业务优势。

　　对于中型数据库服务器，Power 550 提供了超凡的性能、容量和近乎持续的应用程序可用性。中型公司可以更加快速地访问数据、保持应用程序全天候运行以及将精力专注于增长业务。

　　Power 550 通过支持多种操作系统可以支持广泛的久经验证的解决方案：AIX®、IBM i、Linux for Power 和 x86 Linux 应用程序。这一操作系统灵活性使您可以自由部署企业所需的应用程序。

　　作为整合服务器，Power 550 提供了出色的灵活性，可以在同一系统中使用尖端的 AIX、IBM i、Linux for Power 和 x86 Linux 应用程序。PowerVM™ Editions 提供了全面的虚拟化技术，可以整合和管理资源并同时帮助简化和优化 IT 基础架构以及减少服务器的无序扩张。

　　作为可扩展、全面的集成式业务系统，Power 550 允许中型公司追求简易性以避免不断提高的开支和人员需求，并同时能够更加迅速地响应其客户、提高工作效率并保持数据安全。Power 550 － i 版本集成了各种功能来简化 IT 环境并提供一个可以随您的企业一起增长的全面的、经济高效的业务系统。

Power 570

要点:

　　配备领先的 IBM POWER6™ 处理器内核，性能更优异、可靠性更强
　　模块化的体系结构为客户提供灵活的部署方案
　　高级虚拟化功能能有效提升系统利用率
　　增强的 RAS 特性增强了应用系统的可靠性

　　基于 IBM POWER6 处理器的 Power™ 570 服务器秉承 IBM 大型主机出色的可靠性和可用性，它是一款随需应变环境中经济有效且灵活的服务器，而创新的虚拟化技术有助于提高服务器应对多变业务需求的快速响应。IBM Power 570 服务器是功能强大的 19 英寸机架型系统，最高可安装 16 颗 POWER6 的内核，它可用于数据库和应用程序服务以及服务器的整合。IBM Power570 秉承其上一代产品（基于 IBM POWER5+™ 处理器的 Power5™ 570 服务器）的优良传统，在资源优化、性能安全可靠方面拥有着业界领先的优势，并可随业务得需要而灵活部署。客户可以从基于 IBM Power Architecture™ 技术上的投资再次获得了很好的回报，现有的 p5-570 服务器可以直接升级到新一代的产品。

　　p570 是第一款基于 POWER6 处理器的服务器，在获得优异的性能和性价比的同时，它可引领着用户进入一个全新的时代，其虚拟化和可用性的优势能成功地帮助客户由建立基于 UNIX® 和 Linux® 的数据平台而灵活的 POWER6 处理器可完全兼容 64 位和 32 位应用程序。同步多线程技术，使得一颗 CPU 内核在一个时钟周期内允许两个应用程序“线程”同步运行，这样可以大大减少完成任务所需的时间。

　　由此可见，IBM Power570 系统不仅仅是在原有的系统上推陈出新，众多革命性的创新能带给客户更多的体验。p570 采用 IBM 模块化对称多处理器 （SMP） 架构，每一个构建模块可支持 4 个 CPU 内核。客户可以根据实际需求来配置服务器， 并可在需要的时候通过添加额外的构建模块来灵活扩展，增强的 RAS 特性帮助客户在升级中无需中断当前应用。可选的随需扩容功能（CUod）使用户可以在短到一分钟的时间内激活处于休眠状态的处理器。 客户能够根据当前实际需要的处理能力来配置 p570 服务器，有效降低初期投资的成本，并可随着应用和业务的增长来对其进行灵活地部署升级。

Power 575

要点:

　　针对运行大型、高度并行的计算密集型工作负载和算法而优化
　　针对天气和气候建模、计算化学、物理、计算机辅助工程、计算流体力学和石油探测的应用亲和性

　　IBM Power™ 575 超级计算节点经过精心设计，可以满足企业对具有极致并行处理性能以及高密度、模块化封装的高度可扩展系统的需求。它可以用于最少仅包含 32 个处理器内核的群集配置，也可以用于包含上千个处理器的世界级超级计算机配置。结合 IBM 提供的专用软件，该系统具有超凡的性能并展现了当前最新的 Power 技术。

　　该系统的理想工作负载包括高性能计算 （HPC） 应用程序，例如天气和气候建模、计算化学、物理、计算机辅助工程、计算流体力学和石油探测等需要高强度计算且工作负载与并行处理方法保持一致的应用程序。 IBM 很早便确立了在这些应用领域的领导地位，通过该系统，将助您实现创新并塑造未来。

　　每个机架都可以高密度地容纳多达 448 个 POWER6™ 处理器内核，每个内核均可达到 4.7 GHz 的运行速度并具有创新的散热功能，因此 32 核 Power 575 超级计算节点能够实现超凡的速度和性能。通过以 2U 的构建模块为单位进行添加，可以将数百个这样的节点组成群集以解决世界上最困难的问题。凭借每个机架高达 3.5 TB 的内存以及超快速互连所提供的强大支持，每个机架中 Power 575 的 GFLOPS 预计可达到其采用 POWER5+™ 技术的上一代产品的五倍以上。 Power 575 系统所展现的针对 HPC 的突破性新方法标记着模块化群集发展的另一步，以解决世界上最困难的问题。从具有闪电般速度的 4.7 GHz 处理器开始，在 2U 节点中添加 32 个内核的超密度封装并注入冷却液来获得优异性能，该系统将成为 IT 高速公路上的超级赛车。

Power 595

要点:

　　用于支持大规模事务处理和数据库应用程序的数据中心
　　用于大规模服务器整合，可增加灵活性，降低运营和能耗成本
　　用于要求其关键业务型应用程序具有较高级别的 RAS 的企业

　　IBM Power™ 595 服务器旨在帮助企业部署最经济有效、最灵活的 IT 基础架构，同时实现行业最优的应用程序性能，并加快部署新的应用程序和服务的速度。该服务器作为 IBM Power™ Systems 系列产品中最强大的产品，为所有计算要求最严格的复杂的关键业务型应用程序提供了出色的性能、卓越的可扩展性和节能处理。

　　Power 595 服务器在多达 64 核的多处理 （SMP） 配置中配备了超高频 IBM POWER6™ 处理器，因而可以迅速地进行无缝扩展，以满足当今数据中心不断变化的需求。Power 595 凭借先进的 PowerVM™ 虚拟化技术、EnergyScale™ 技术和随需扩容 （CoD） 选件，可帮助企业控制其 IT 基础架构，充满信心地将多种 UNIX®、IBM i（以前称为 i5/OS®）和 Linux® 应用程序工作负荷整合到单个系统中。

　　Power 595 具有广泛的、源于大型机的可靠性、可用性和可维护性 （RAS） 特性，可以帮助确保关键业务型应用程序的全天候可靠运行。客户能够升级 POWER5™ 590 或 595 服务器，并且和以往一样能够实现丰厚的 IBM Power Architecture® 技术投资回报。

　　Power 595 为整合服务器基础架构、降低系统管理的复杂性和优化计算资源提供了坚实的基础。凭借强大的功能、久经考验的 IBM 技术和较大的升级空间，Power 595 服务器能够将业务提高到新的水平。