【IT168 资讯】为了显著提高基于磁盘存储的能源使用效率，全球存储解决方案领先提供商Adaptec公司（NASDAQ：ADPT）迈出其绿色能源战略的重要一步，推出了Adaptec智能电源管理技术（Intelligent Power Management）。这种全新的功能将帮助系统OEM商、集成商和IT管理人员方便地自行配置其存储系统，在保障系统性能的同时降低能耗达70%。智能电源管理技术已经集成到Adaptec屡获殊荣的高性能的5系列和2系列Unified Serial™ RAID 控制卡中。

　　可通过Adaptec Storage Manager™ 软件来配置的智能电源管理功能支持SATA和SAS硬盘，是存在大量空闲时间的应用系统的理想选择。这些应用系统包括磁盘-磁盘备份、电子邮件归档和文件与打印服务器等。它可使硬盘工作于三种供电状态：1）普通（Normal）模式：全供电、全RPM转速（每分钟旋转次数）；2）待命（Standby） 模式：低供电模式，在磁盘空闲时间内使其RPM转速处于较低的水平；以及3）断电（Power-off）模式：硬盘停转。另外，用户还可以自行设定该功能的管制周期，在一些特定时间-如IT峰值活动时间-内禁用电源管理功能。

　　IT管理人员通过配置使硬盘在不同时间工作于不同的供电状态，并按照其使用模式自动启用或停用。当被预设为待命或断电模式而处于停转状态的硬盘需要被访问时，智能电源管理功能将迅速为这些硬盘自动恢复供电，使系统性能不受影响。另外，Adaptec RAID控制卡还能够为长时间处于节电状态的硬盘实施自动监视，以保证系统随时处于正常工作状态，减少硬盘故障，提高硬盘生命周期。

　　Adaptec 全球市场总监Suresh Panikar 介绍：“随着全球数据存储需求的加大，对高性能硬盘的需要也随之猛增。在IT环境中，硬盘能耗占整个存储的33%，是计算系统中的能源消耗大户。我们通过智能电源管理技术使RAID控制卡能被用于解决此类问题。智能电源管理功能节省成本和用电的潜力巨大 – 每年可达到几十万美元。”

　　IDC（www.idc.com）预计，目前在全球外部存储阵列中有超过5千万只硬盘在不停旋转，每年为之花费的供电和冷却费用超过13亿美元 。由于能源费用不停增长，各企业都在向其IT部门施加压力，要求减少能耗和整体的二氧化碳排放，达到省钱和绿色能源的双重目的。Adaptec的智能电源管理将为这些削减预算和绿色化的努力起到重要作用。

　　IDC存储与半导体集团副总裁Dave Reinsel 说：“存储行业正努力通过各种解决方案帮助其用户节省能源。例如Adaptec的解决方案，为IT人员管理其硬盘的用电状况和旋转速度提供了灵活的手段，成为提高数据中心效率所作努力的重要组成部分。”

　　Adaptec智能电源管理目前与五个领先厂商的122种硬盘兼容，而且兼容硬盘的数量正在持续扩大。其中，配合智能电源管理功能实现显著节能效果的两款企业级硬盘有：

　　• Seagate Barracuda® ES SATA硬盘：从全供电模式的8.6瓦降低到采用断电模式的2.2瓦，用电降幅达到70%。
　　• Hitachi Ultrastar® SAS 硬盘：从全供电模式的16.7瓦降低到采用断电模式的4.4瓦，用电降幅达到73%。

　　使用智能电源管理后，控制卡部署量越大，每块控制卡连接的硬盘越多, 节电的成效也越显著。部署几百块Adaptec RAID控制卡，通过扩展器连接上千只硬盘 ，每年可节省的成本将达到几十万美元。

Adaptec绿色合作伙伴

Seagate Technology LLC (NYSE:STX) (www.seagate.com)
　　Seagate企业计算资深副总裁兼总经理 Sherman Black：“作为全球领先的硬盘制造商，Seagate对任何有利于提升我们硬盘价值的数据存储技术怀有强烈的兴趣。装备智能电源管理功能的Adaptec Unified Serial控制卡配套我们采用PowerTrim™ 技术的Seagate® SATA 和 SAS硬盘，可以为数据中心带来显著的节能效果，而且不会对性能有任何影响。”

Western Digital (www.westerndigital.com)
　　Western Digital企业存储解决方案副总裁兼总经理Tom McDorman：“Adaptec智能电源管理功能应用于Western Digital的大容量SATA硬盘，以最小的能耗为行业提供领先的I/O性能。Western Digital致力于与Adaptec及其它存储商业伙伴合作，开发有利于改善生态环境的解决方案，帮助用户降低成本，满足其绿色存储的需要。”

Supermicro (www.supermicro.com)
　　Supermicro 市场与HPC总经理Tau Leng：“ 作为高能效计算产品的领先提供商，Supermicro 采用了多种绿色技术并支持Adaptec为进一步‘绿化’数据中心而推出的智能电源管理技术。Supermicro将自己为用户提供的 Server Building Block Solutions®环保解决方案视为头等大事，并期望它能够与Adaptec智能电源管理功能协同工作，成为行业领先的服务器与存储绿色解决方案。”

AIC (www.aicipc.com)
　　AIC 公司副总裁Gene Lee说：“AIC早已向公众承诺，以对环保有利的存储机箱产品为各种范围的应用提供优异性能和齐全功能。Adaptec通过其Unified Serial控制卡推出全新智能电源管理功能，与我们的战略完美契合。我们将共同开发推动‘绿色进化’事业发展的产品。”

Chenbro (www.chenbro.com)
　　Chenbro 是PC、服务器和机架产品领先提供商。公司总裁Maggi Chen表示：“降低能耗与性能、可靠性及成本一样，排在我们所有客户需求的首位。Adaptec的Unified Serial控制卡及其智能电源管理软件提供了满足甚至超越我们所有标准的 I/O解决方案。Chenbro相信，在IT产品竞争性日益增强的今天，优化能源效率已成为不可或缺的重要功能之一。”

Rorke Data (www.rorke.com)
　　Rorke Data 市场副总裁Joe Rorke：“Rorke Data是 Bell Microproducts的子公司，专为数字内容应用-如视频监视、播放和医学影像等-提供数据存储解决方案。这些领域中的数据存储量在未来几年将呈指数型增长，因此我们的客户都需要通过提高能源使用效率来节省成本，消化每GB存储价格与服务成本的额外增长。Adaptec的绿色能源技术不仅满足了提高系统性能与降低运行成本的需要，而且与这些存储密集型市场所倡导的绿色理念相一致。”

智能电源管理为分层数据存储提供绿色空间
　　在过去几年里，许多IT部门部署了分层（Tiered）存储系统，经济有效地管理其日益增长的存储需要。分层存储是基于数据的重要性和/或使用频度来组织和优化数据存储的重要方法。在分层存储环境中，非常重要以及存取频繁的数据贮存于高性能硬盘中，而重要性及存取频度稍次的数据则存储于性能略减但价格低廉的硬盘里。通过使用Adaptec智能电源管理功能，企业可以轻松提高其分层存储架构的效率而不必增加成本。提供对贮存“二级”数据的硬盘施加电源管理，IT部门可以显著减少其能耗。

Adaptec的绿色承诺
　　目前，IT行业对减少IT能源成本的需求日益高涨，Adaptec已启动其绿色能源（Green Power）战略，专注于开发旨在提高能源利用效率的技术。作为实现承诺的重要一步，Adaptec已加入专为数据中心和商业计算环境提高能源利用效率而努力的国际协会Green Grid （www.thegreengrid.org/home）。

智能电源管理功能的使用
　　智能电源管理已作为所有5 系列和2系列 Unified Serial RAID控制卡的标准功能。这些控制卡正通过Adaptec经销商和零售商出售。