【IT168 资讯】2008 年 8 月 18 日，北京 ――日立集团（NYSE:HIT）全资子公司日立数据系统公司今天宣布成功完成对 IBM System z10 大型机服务器的兼容性与互操作性测试。IBM System z10 大型机服务器是 IBM 公司于今年年初宣布推出的 IBM 下一代大型机服务器系统。

    进行互操作性测试的产品包括 Hitachi Universal Storage Platform V 和 Hitachi Universal Storage Platform VM。这一测试展示了日立企业级存储系统和IBM 下一代大型机服务器的成功组合，并能够全面满足最苛刻的应用程序在性能、可靠性和可用性方面的需求。此外，本次测试结果也显示出了对更高等级兼容性与互操作性的充分满足，这将使得客户能够在其环境中轻松安装日立数据系统公司和 IBM 公司的产品。

    日立数据系统公司一直致力于为大型机服务器的存储环境提供虚拟化解决方案，让客户能够在低成本的 SATA 系统上存储非关键性的大型机服务器上的数据。日立此举让客户能够集中交付并管理存储服务，如数据迁移和复制等，而无需建立多个存储孤岛来提供类似的功能。

    日立数据系统公司全球解决方案战略与发展部高级副总裁 John Mansfield 先生表示：“大型机服务器当前仍然被许多企业用来存储其关键业务数据。鉴于此，大型机服务器系统必须满足客户对于高可靠性和高可用性的要求。日立在支持大型机服务器环境方面有着悠久的历史，随着对互操作性测试的不断加强，我们的客户满意度不断提高。满足我们全球大型机服务器客户对关键业务数据存储的需求是日立数据系统公司工作的重中之重。此外，通过不断推陈出新，我们使这些客户能够进一步整合并减少需要管理的独立存储平台的数量。”

    此次测试采用的 IBM 系统包括 z10 Enterprise Class（z10 EC）、z9 Enterprise Class（z9 EC）、zSeries® 800、900 和 990 系统。这些系统采用了诸如 z/OS® 1.9、z/VM 5.3、z/VSE4.1、Linux on System z Novell SUSE SLES 9 和 SLES 10 等操作系统。经过测试，日立均能够为上述配置提供可靠的 Enterprise System Connection™（ESCON®）、Fiber Connection（FICON®）和 Fibre Channel Protocol（FCP）连接支持。

    IBM 在兼容性和互操作性测试成功完成后，签发了一份资格证书，刊登在以下网站供您查阅： http://www-03.ibm.com/systems/z/hardware/connectivity/products。

+++

关于日立数据系统公司

    立数据系统公司提供了服务型存储解决方案，支持根据业务需求动态配置异构存储环境，并使用业界领先的日立存储虚拟化软件进行集中管理。作为日立存储解决方案集团的重要一部分，日立数据系统公司提供有存储基础设施平台、存储管理软件和存储咨询服务，并在 170多个国家和地区设立了直接和间接渠道。财富 100 强公司有近 60% 为日立数据系统公司的客户。如欲了解更多信息，请访问公司网站 http://www.hds.com。

关于日立公司

    日立公司（NYSE:HIT/TSE:6501）是全球领先的电子公司，总部位于日本东京，在全世界拥有大约 390,000 名员工。2007 财年（截止到 2008 年 3 月 31 日）的综合销售额共计 11,226万亿日元（合 1,122亿美元）。公司为市场提供广泛的系统、产品和服务，包括信息系统、电子设备、能源和工业系统、消费类产品、物料以及金融服务。如欲了解有关日立公司的更多信息，请访问公司网站 http://www.hitachi.com。